Nicos Weg · Folge 50–52

50Was darf es sein?

1. 1Chtěla bych chleba.Ich hätte gerne ein Brot.
2. 2Kolik stojí žitný chleba?Was kostet das Roggenbrot?
3. 3půlka chleba (doslova: poloviční)ein halbes (Brot)
4. 4polovinadie Hälfte
5. 5bílý chlebadas Weißbrot
6. 6celozrnný chlebadas Vollkornbrot
7. 7Ještě bych chtěla dva jablečné koláče.Ich hätte gerne noch zwei Stück Apfelkuchen.
8. 8Vždycky to tu trvá tak dlouho.Das dauert hier immer so lange.

51Sonst noch etwas?

1. 1Chtěl bych tyto datle.Ich hätte gerne diese Datteln.
2. 2Ty jsou v akci.Die sind im Angebot.
3. 3velmi výhodné / levnésehr günstig
4. 4Chtěl bych půl kila (doslova: libru) rajčat a tři okurky.Ich hätte gern ein Pfund Tomaten und drei Gurken.
5. 5Kolik stojí okurky?Wie viel kosten die Gurken?
6. 6velmi dobrá volbaSehr gute Wahl!
7. 7čerstvýfrisch
8. 8Kolik stojí všechno dohromady?Wie viel kostet alles zusammen?
9. 9darovat (ty dva pomeranče vám daruji)schenken – Die beiden Orangen schenke ich Ihnen.

52Wie viel Mehl?

1. 1To vypadá dobře.Das sieht gut aus.
2. 2Tentokrát to zvládneme.Diesmal schaffen wir das.
3. 3nakrájet cibuliZwiebeln schneiden
4. 4Potom nakrájíš rajčata a šunku na malé kousky.Danach schneidest du die Tomaten und den Schinken klein.
5. 5A nakonec dáš (položíš) všechno na těsto na pizzu.Und zum Schluss legst du alles auf den Pizzateig.
6. 6Podívej se.Schau mal.
7. 7v kuchařce (knize)im Kochbuch
8. 8do trouby (dát pizzu do trouby)in den Ofen – die Pizza in den Ofen schieben